-
1 Форма Н ( Эйч) - Налоги, уплачиваемые за наёмных работников, оказывающих помощь в домашнем хозяйстве
Taxes: Schedule H Household Employment TaxesУниверсальный русско-английский словарь > Форма Н ( Эйч) - Налоги, уплачиваемые за наёмных работников, оказывающих помощь в домашнем хозяйстве
-
2 деньги, уплачиваемые за доставку свидетеля в суд
General subject: conduct money, conduct-moneyУниверсальный русско-английский словарь > деньги, уплачиваемые за доставку свидетеля в суд
-
3 комиссионные, уплачиваемые авансом
Business: upfront feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссионные, уплачиваемые авансом
-
4 налоги, уплачиваемые в фонд страхования по безработице
Economy: employment taxesУниверсальный русско-английский словарь > налоги, уплачиваемые в фонд страхования по безработице
-
5 судебные издержки, уплачиваемые проигравшей стороной выигравшей стороне
Универсальный русско-английский словарь > судебные издержки, уплачиваемые проигравшей стороной выигравшей стороне
-
6 суммы, уплачиваемые в виде налога
General subject: sums to be paid as taxesУниверсальный русско-английский словарь > суммы, уплачиваемые в виде налога
-
7 Форма Н - Налоги, уплачиваемые за наёмных работников, оказывающих помощь в домашнем хозяйстве
Taxes: ( "Эйч") Schedule H Household Employment TaxesУниверсальный русско-английский словарь > Форма Н - Налоги, уплачиваемые за наёмных работников, оказывающих помощь в домашнем хозяйстве
-
8 призовые деньги
1) General subject: pewter2) Naval: prize money (уплачиваемые за захват приза) -
9 indirect business tax and nontax liability
косвенные коммерческие налоги и неналоговые платежи.Налоговые суммы, выплаченные коммерческими предприятиями, кроме взносов предпринимателей в фонд социального страхования и подоходных налогов корпораций. Основные виды косвенных налогов: налоге оборота, акцизные сборы, налоги на недвижимую собственность, уплачиваемые фирмами. Хотя эти налоги уплачиваются предпринимательской фирмой, предполагается, что они могут быть переложены на клиентов фирмы путем включения налога в рыночные цены продукции. Косвенные налоги фирм исключаются из национального дохода, поскольку они не являются факторными, т.е. доходами от собственности на землю, труда и капитала. Неналоговые платежи состоят из денежных сумм, выплачиваемых предпринимателями в виде штрафов, гонораров за авторские права, патенты, за право разработки недр и как неустойки.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > indirect business tax and nontax liability
-
10 авансовые налоговые платежи
авансовые налоговые платежи
Платежи, уплачиваемые налогоплательщиком в счет покрытия предстоящих налоговых платежей за определенный налоговый период до наступления срока платежа. Цель А.н.п. - выравнивание поступлений средств в бюджет. По действующему законодательству такой способ распространяется на налоги на прибыль предприятий, налог на добавленную стоимость, подоходные налоги граждан - предпринимателей, нотариусов и некоторых других лиц, занимающихся частной практикой. Формами А.н.п. являются также единый налог на вмененный доход, предусмотренный для малого предпринимательства, а также оплата акцизных марок.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авансовые налоговые платежи
-
11 вариационная маржа
вариационная маржа
Денежные средства, уплачиваемые контрагенту или получаемые от контрагента (клиринговой палаты или участника клиринга) для осуществления расчета в размере любых убытков (прибылей), возникших вследствие переоценки открытых позиций по рыночным ценам.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариационная маржа
-
12 негосударственная пенсия
негосударственная пенсия
1.Денежные средства, регулярно уплачиваемые участнику НПФ (негосударственного пенсионного фонда) в соответствии с условиями добровольно заключенного с ним пенсионного договора. «.2. Пенсия, выплачиваемая частной фирмой, когда это условие входит в социальный пакет, предусмотренный индивидуальным или коллективным трудовым договором.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > негосударственная пенсия
-
13 пенсионная система
пенсионная система
пенсионный план
Любая система, план, основной целью которых является обеспечение определенной группы лиц (участников этой системы или плана) пенсиями (pensions). Пенсионная система может предоставлять и другие выплаты, помимо пенсионных, предоставлять пенсии иждивенцам ее скончавшихся участников. См. также: occupational pension scheme (пенсионное обеспечение по месту работы); personal annuity scheme (система личной ренты); personal pension scheme (личное пенсионное обеспечение).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
пенсионная система
Совокупность действующих в стране правовых, экономических и организационных институтов и норм, имеющих целью предоставление гражданам материального обеспечения в виде пенсии. Предназначенные для этого средства концентрируются в одном из внебюджетных фондов — Пенсионном фонде Российской Федерации. Кроме него существуют негосударственные пенсионные фонды. Предприятия отчисляют в ПФ своеобразный налог — определенный процент от фонда заработной платы. Часть средств отчиляют сами граждане добровольно. Пенсионная система России в современном виде обеспечивает формирование, назначение и выплату следующих видов пенсий: трудовой, государственной и негосударственной. С 2002 года в России действует пенсионная модель, основанная на страховых принципах. В отличие от прежней системы, пенсионные права граждан теперь зависят не только от стажа работы, но и от размера зарплаты и пенсионных взносов. С 1 января 2010 года трудовая пенсия по старости состоит из двух частей — страховой и накопительной. Деление трудовой пенсии по инвалидности и трудовой пенсии по случаю потери кормильца на составляющие части не предусмотрено. Тарифы страховых взносов для лиц 1967 года и моложе распределяются следующим образом: 8% — на страховую часть трудовой пенсии, 6% — на накопительную часть трудовой пенсии. Для лиц 1966 года рождения и старше уплаченные работодателями страховые взносы в полном объеме поступают на страховую часть трудовой пенсии. На каждое застрахованное лицо в Пенсионном фонде открыт индивидуальный лицевой счет, на который зачисляются взносы, уплачиваемые работодателем. В настоящее время идет активная работе по подготовке новой пенсионной реформы, которая должна привести эту систему в соответствие с современными экономическими и демографическими условиями. То же происходит и в ряде других развитых стран Европы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пенсионная система
-
14 плата за фрахт
плата за фрахт
Транспортные налоги и сборы, уплачиваемые за использование причала, дока, депо и склада
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight charge
Freight charges and costs payable to berth, dock, shed, warehouse
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2421]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плата за фрахт
-
15 расходы на продажу
расходы на продажу
коммерческие расходы
Расходы на продажу продукции, товаров, работ и услуг.
В организациях осуществляющих промышленную и иную производственную деятельность, к расходам на продажу относятся затраты на затаривание и упаковку изделии на складах готовой продукции по доставке продукции на станцию (пристань) отправления, погрузке в вагоны суда автомобили и другие транспортные средства; комиссионные сборы (отчисления), уплачиваемые сбытовым и другим посредническим организациям, по содержанию помещений для хранения продукции в местах ее продажи и оплате труда продавцов в организациях, занятых сельскохозяйственным производством, на рекламу, на представительские расходы, другие аналогичные по назначению расходы.
В организациях, осуществляющих торговую деятельность - расходы на перевозку товаров, на оплату труда, на аренду, на содержание зданий, сооружений, помещений и инвентаря, по хранению и по доработке товаров, на рекламу, на представительские расходы, другие аналогичные по назначению расходы. См. комментарий к счету 44 Инструкции по применению Плана счетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
расходы на продажу
Затраты на хранение, предпродажную подготовку и поставку покупателям продаваемых товаров (продаваемых активов).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы на продажу
-
16 финансовый результат
финансовый результат
1. Система показателей по конечной денежной оценке различных сторон деятельности предприятия. 2. Чистая прибыль (убыток). 3.Показатель МСФО, представляющий собой разницу между EBIT (прибыль до уплаты процентов и налогов) и EBT (прибыль до уплаты налогов). Для большинства промышленных компаний Ф.р. в такой трактовке является отрицательным, поскольку проценты, уплачиваемые за заимствования, обычно превышают доход от инвестиций. Одним из важных недостатков показателя Ф.р. является его высокая волатильность: год от года он может сильно меняться. Характеризуя текущую финансовую ситуацию в компании, он все же не может характеризовать ее общее экономическое состояние.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый результат
-
17 чистая прибыль/убыток
- net income, net profit
чистая прибыль/убыток
1.Прибыль предприятия, остающаяся после уплаты всех налогов и осуществления всех обязательных платежей; из нее взыскиваются санкции, уплачиваемые в бюджет и в некоторые внебюджетные фонды. См. Нераспределенная прибыль. 2. Показатель МСФО, отражающий чистое увеличение собственного капитала в результате производственной (операционной) деятельности экономической единицы; обычно определяется как доход от деятельности за минусом прямых и косвенных производственных (операционных) расходов. Формула расчета Ч.п. такова: Объем продаж + Прочие операционные доходы – Совокупные операционные расходы ± Финансовый результат – Налоги – Выплаты миноритариям по привилегированным акциям ± Экстраординарные статьи = Чистая прибыль/убыток
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- net income, net profit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая прибыль/убыток
См. также в других словарях:
НАЛОГИ, УПЛАЧИВАЕМЫЕ В СВЯЗИ С ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ ТОВАРОВ ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮ ГРАНИЦУ РФ — термин, используемый в актах законодательства о налогах и сборах РФ и актах законодательства о таможенном деле РФ, означающий группу федеральных налогов, относящихся к таможенным платежам: таможенные пошлины; акцизы (при ввозе товаров на… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Прогонные деньги — уплачиваемые за проезд по почтовым дорогам, рассчитываются по количеству верст и лошадей, по правилам, изложенным в почтовом дорожнике. Взыскиваются с проезжающих сполна до отъезда со станции. Размер П. для проезжающих по казенной и частной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Издержки факторные — уплачиваемые за использование факторов производства (заработная плата, процент, рента) … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ПБУ 24/2011 — Содержание 1 Положение по бухгалтерскому учету «Учет затрат на освоение природных ресурсов» (ПБУ 24/2011) 1.1 I. Общие положения … Бухгалтерская энциклопедия
Актив — (Assets) Активы предприятия, оборотные и необоротные активы, учет и управление активами Информация об активах предприятия, оборотных и необоротных активах, учет и управление активами Содержание 1. Коэффициент 2. Рисковые активы пользуются спросом … Энциклопедия инвестора
ПБУ 14/2007 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ УЧЕТ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ (ПБУ 14/2007) Содержание 1 I. Общие положения 2 II. Первоначальная оценка нематериальных активов … Бухгалтерская энциклопедия
ПБУ 6/01 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ УЧЕТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ ПБУ 6/01 Содержание 1 I. Общие положения 2 II. Оценка основных средств 3 III. Амортизация основных средств … Бухгалтерская энциклопедия
Расходы на приобретение, создание нематериального актива — 8. Расходами на приобретение нематериального актива являются: суммы, уплачиваемые в соответствии с договором об отчуждении исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации правообладателю… … Официальная терминология
Фактическая стоимость материальных запасов, приобретенных за плату — Фактической стоимостью материальных запасов, приобретенных за плату, признаются: суммы, уплачиваемые в соответствии с договором поставщику (продавцу); суммы, уплачиваемые организациям за информационные и консультационные услуги, связанные с… … Официальная терминология
ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — (в бух. учете – Основные средства) – 1) произведенные активы, подлежащие использованию неоднократно или постоянно в течение длительного периода для производства товаров, оказания услуг; 2) часть имущества, используемая в качестве средств труда… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — (англ. initial cost of fixed assets) – оценка, по которой основные средства принимаются к бухгалтерскому учету. Порядок формирования П.с.о.с. зависит от варианта их поступления в орг цию. П.с.о.с., приобретенных за плату, признается сумма фактич … Финансово-кредитный энциклопедический словарь